Can I mix the music with the sound therapy file on my own?

No, the music therapy files have to be custom made through the music therapy module.